Noticias Locales
Una madre en desarrollo y una hija madura
Geovanny Ábrego | CENTRO Tampa
Published: May 10, 2012
TAMPA - Ver a Eugenio Derbez en una película es para imaginarse que se trata de una comedia y que él, por supuesto, será quien haga reír a la audiencia. Pero, en esta ocasión, no es así.Published: May 10, 2012
En la cinta Girl in Progress, de la directora mexicana Patricia Riggen, Derbez personifica a Mission Impossible, un emigrante mexicano en Estados Unidos, que labora limpiando mesas en un restaurante y que apenas habla inglés.
Girl in Progress se estrena este 11 de mayo, y narra la historia de Grace [Eva Mendes], una madre soltera que trata de criar a su hija Ansiedad [Cierra Ramírez], pero la madre termina siendo más inmadura que su propia hija.
Hiram Martínez, de origen dominicano y criado en Nueva York, fue el guionista de Girl in Progress, una cinta en la que participan muchos actores de ascendencia hispana.
Derbez, también de origen mexicano, es conocido por sus programas de comedia como Derbez en cuando, La familia P. Luche y Al derecho y al Derbez, entre otros. Por eso, verlo en un papel donde el objetivo principal no es hacer reír al público es como ver a Jim Carrey actuando en The Truman Show después de haberlo visto en The Mask.
Desde Miami, y vía telefónica, Derbez habló sobre su experiencia en este filme, y contó que le ha costado mucho darle vida al personaje.
"Siempre he luchado por tener papeles diferentes y por hacer cosas distintas y originales en mi carrera, y no fue fácil obtener este papel, hubo que trabajar bastante, pero me da mucho gusto que me hayan dado la oportunidad de hacer un papel dramático y serio, diferente a los que normalmente hago en la televisión, que son los de la comedia abierta", dijo el actor.
Derbez señaló que este papel tampoco fue fácil por el hecho de tener que desintoxicarse de la comedia.
"Brincar de uno a otro es complicado, requiere de mucha concentración; y cuando tienes la costumbre de hacerlos, es fácil entrar, pero, cuando no, lleva un poquito más de tiempo", explicó.
El actor también habló de su trabajo junto a Eva Mendes en esta película.
"No la conocía en persona. Ha sido como una sorpresa cuando me habló Patricia [Riggen] para contratarme y me explicó que tenía la opción de ser el galán, el pretendiente de Eva Mendes; me sentí muy honrado, con todas las ganas del mundo de hacer el papel, pues en mi país normalmente me encasillan en el comediante, en el actor simpático, y nunca me dan un papel con esas características", agregó.
Derbez, quien también ha trabajado en el doblaje al español de Shrek, haciendo la voz del burro, recordó que hubo otros aspectos que hicieron más complicada su actuación, ya que, al mismo tiempo que se rodaba Girl in Progress en Canadá, también estaba trabajando en una serie de comedia para la televisión estadounidense [Rob], y en La familia P. Luche, en México.
En su carrera profesional, Derbez ha trabajado como actor, productor, guionista y director, y expresó que lo que más le gusta es dirigir.
"Puedes como tener más control del proyecto, manejar más personajes y darles justo lo que necesitas. Cuando solamente actúas, nada más tienes que obedecer y concentrarte en tu personaje; en cambio, cuando diriges, puedes encargarte de la música, de la fotografía y de todos los actores. Es mucho más completo", señaló.
En cuanto a Girl in Progress, mencionó que no sólo tuvo que cambiar su rol de la comedia al drama:
"Me preparé mucho como loco para lograr este papel, tuve incluso que aprender a bailar la quebradita durante un mes, pero muy padre, muy interesante", dijo.
***************************
gabrego@centrotampa.com o 813-259-8478